We currently have a Hubspot blog - it had 6 languages in total.. We had to recreate the blog 6 times and of course the blog post translations are not linked to each other.
Hubspot should really focus on important things like these. I’ve at least one client who decided not to use Hubspot for exactly this reason and I can’t blame them.