@TSuenaga さん、コミュニティーへの投稿ありがとうございます。
調べたところ、MTA Ignored（Mail Transfer Agent）が理由でメールが送信されなかった多くの場合、コンタクトのメールアドレスが無効であることが原因のようです。
こちらのサーバーがメールを配信するためにコンタクトのサーバーに接続しようとしたところ、そのドメインにメールサーバーが存在しない、つまり相手のサーバーがメールを受け入れるよう設定されていないため、メールを届ける先がなく、こちらのサーバーはメール送信をしなかった、ということだそうです。
”Not Sent Message: The recipient’s email server was unavailable or misconfigured”とあるので、Suenagaさんがおっしゃるように相手のメールサーバーが何らかの理由で正常に稼働していなかったということですね。
ご参考となれば幸いです！