Hi @AnnaStanuch,
No, Hubspot will not exclude leads automatically from one business unit to another when you create an email in one business unit with mixed leads unless you specifically filter or segment the list to exclude BU B leads as HubSpot treats each BU separately.
If this helps, feel free to mark it as the solution 
and give it an upvote 
!