I found a solution for this. add the button/text you want to link to the meetings calendar, and then add this as your URL: {{ contact.hubspot_owner_id.meetings_link }}.
e.g. <a href=“{{ contact.hubspot_owner_id.meetings_link }}”>dynamic meeting link</a>