Hi Karsten,
It appears that after the recent update to the report features, this no longer occurs. As you can see in my screenshot below it just pulls the type and there’s no link or even an option to add “Associated contacts” or “Associate companies”.
Can you assist?