You can absolutely get them the link via email. Just create a conditional workflow based on form submission and use the routing property (zipcode or location or chosen territory) as the if, then else filtration in the workflow. Then as part of that path, create an email with that specific meeting link or send them to a landing page with that meeting link. (add in a resend if not booked in a few days to help with dropoff).
You can get fancy with smart content using lists to display different links if you prefer, but a workflow is simplier and takes less effort to build out and maintain.
As for landing page redirect after form submission, as I mentioned in my original response, a developer can write a script and add it to the form itself to make it more elegant for multiple reps. Here is the knowledgebase article that show you how you can embed the meeting link on any HS page (or non-HS page in an iframe).