Marketing Files & Sales Documents feeding from same File

Status: Idea Submitted

We use our restaurant menus in two ways with Hubspot.
We have 10 locations with different menus.
Our marketing team has a folder in Hubspot:
MARKETING
> FILES & TEMPLATES
>>FILES
>>>RESTAURANT MENUS
Where we keep our menus up to date and use the link on our websites.
Our sales team uses menus for events and sends the menus as documents to clients where they can review how many times the document has been viewed etc.
Our sales team uses this folder in Hubspot:
SALES
>DOCUMENTS
>>2022 RESTAURANT MENUS
I was unaware that the sales team had old menus since I thought when I updated it on the marketing side, it was updated in sales.
Come to find out they are different completely.
GOAL: Is there a way to have one main resource in Hubspot that feeds both areas? Or is there a workaround for this that I am not aware of?

To clarify, it sounds like you’re keeping your menu info separately on Marketing files and then also within Sales documents, and you’re wondering if there’s just one single best place to keep these?

I want to be able to update it only once.

Resources about these documents currently:

Upload and share documents

Upload files to use in your HubSpot content

In summary, the file manager is generally better used for internal assets that you intend to insert into your own content, while sales documents is generally better for content that you intend to distribute to clients. I’m not seeing a way to consolidate the items in these two different tools.

It depends on your needs, as you mentioned above with your two teams. If you want, you can stick to just one tool, but that also depends on how that might affect your teams as well

We need the ability to use an external link (for marketing) and the email viewing records (for sales), so I guess we keep it separate. Not ideal, but if there is no other way, I’ll have to do that.
VALUE: This would save us some time and potential issues with versions.

We have just discovered this issue (SMH) today, and it seems that we are in need of the same solution!

We are facing the same issue, very inneficient to have two filing systems that don’t sync.

Same issue, confusing between the two different options

Yeah, why on earth are they separate? Also, has anyone had issues with not being able to access the “sales” documents from the mobile app? I can only access the marketing files from the mobile app. And I can’t even send them to a prospect from the app, I have to copy a URL and then navigate to the contact profile and then create a new email and paste the url. I can’t go to the contact first, create an email and add it as an attachment from the email creation screen. It opens my native file folder from my phone instead of giving me access to our hubspot marketing or sales files.

I ran across this post while trying to confirm something.
I am being told that IF you have a file in Marketing Files - and you go to the Sales Documents - and Upload a Document - using the Existing HubSpot - Navigate to the Marketing Files directory of your choice and select that file, it’s supposed to share that file across to the Sales Document directory - AND this provides independant tracking metrics as well.

One sec - I’m going to do a test.

Okay - so I did a test - Uploaded a PDF to MF - and uploaded through SD’s Existing HS Doc option - THEN i edited the document, and replaced it and it did NOT update on the Sales Doc side. I had to physically upload the updated PDF OF THE SAME NAME to get it to update.

So, when we upload to the SD from the MF it seems like it creates a copy and metrics tied to the SD are independent of the MF usage.

Feels like the’s a logical solution to the this - perhaps give us a share option for the Sales Documents (SD) for instances like menu’s OR a Mirror option in our directories. But I doubt that would work because not everyone has the Marketing AND Sales Suite in HubSpot.

Fingers crossed to bring about a solution for this issue.

I think the value of the Sales documents perfromance should be available for Marketing documents (particularly thinking of lead gen download campaigns). We just need to be able to share those documents publicly on our website. Would love to track document opens and use in workflows to target contacts who open the document after receiving the email.

We are running into a similar challenge. We have three modalities for files right now:

- Content > Files
- Sales > Documents
- A custom object called Resources, with a file attached.

The custom resource object populates a user-facing resource library via the API, based on filters on the property values. We use a custom event fired via the API to track clicks. I would have preferred to use Sales Documents for this as the canonical resource, but I cannot add custom properties to Sales Documents, nor is there an API for interacting with them.

The optimal solution for bringing files together as a canonical object would be using the existing Content > Files path, and having a property that indicates when a file is a Sales Document. That would open up the ability to replace the file directly when it updates, and I could associate the file to my custom object as well. Files already has an API, so we could get close to what we need with an extension to that API vs an entirely separate one for Sales Docs.
If there is a key structural reason why Files and Sales Documents are separated, that’s okay too, but then an API for interacting with the Sales Documents directly becomes non-negotiable. Managing content for a large team manually through the UI is time consuming and inefficient. An API would enable us to streamline Sales Doc creation and management, making it feasible for use long-term.

Related Idea asking for a Sales Documents API:
https://community.hubspot.com/t5/HubSpot-Ideas/Documents-API/idi-p/411801