Status: Idea Submitted
Folder-within-folder functionality appears to be availble for marketing email folders as long as you navigate to each folder level during folder creation -- please see image.