Marketing Email Reply Rates on Domain Aliases

We’re a child organization within a much larger organization as a result all of our gmail accounts use domain aliases to represent us rather than our larger org. This is now what our customers have come to expect and we use emails with domain aliases for our marketing messages. However, you can’t track reply rates for marketing emails when using these aliases. We would like to be able to track what kind of engagement our efforts are receiving.

We have the same problem and reply rates would be huge for our campaign tracking efforts, as our sales team does not use the calendar tool and it would be nice to have some sort of reply/meeting metric going back to my emails