Managing the visibility of property options

Indeed it is really very annoying. I am pretty sure that in the past it was posssible to delete a property option such that it could not be selected by CRM users anymore, but would still show up in historical reporting.