Just implementing HubSpot for my small business and cannot believe this is not available! I and my team work mostly in the field and do much of our emailing from mobile. Please give us an update as to when this capability to log/track from gmail app will be added.
We will likely have to look for other providers as this is definitely a necessary feature for our business.