Lists: filter doesn't pick up on secondary email subscriptions

[tg52]

Thanks Frank. I understand why this is happening - my suggestion is precisely that non-primary email addresses should be considered when sending / be filterable in lists.