Hello Connor,
Thank you for sharing that. I found out that appending “#hs-chat-open” on links it works.