Hi @Neta, @roisinkirby,
I’ve not seen users automate this with workflows - I think the complexity would outweigh the gain personally.
With one client, we simply operate a schedule; batch emails go out on Tuesday, digest emails go out on Thursday. The only other emails are highly personalised and targetted workflow emails so the volume of these, plus the two other types, never gets overwhelming.
Hope this helps.