Hi there, the other day I was adding a custom lifecycle stage. Suddenly all the other stages have German names. This affects…

Hi @DavidVoigt , Gotcha, thank you. In this case I’d simply recommend going through HubSpot support, this could be a bug. Cus…

Hi @DavidVoigt , This is purely cosmetic and only affects you. If you change your HubSpot user language back to English, it’s…

Hi Karsten, thank you for your quick reply. But, have you actually tested this? You’re describing the expected behaviour, i…

Hi Karsten, thank you for trying to help me :grinning_face_with_smiling_eyes: The labels did not switch back, which is what…

Lifecycle stages renamed without prompting

karstenkoehler August 18, 2022, 7:56am 4

Hi @DavidVoigt, what happens when you change your user language back to English?

Topic		Replies	Views
Edit the label or name of the lifecycle stage property (customize) HubSpot Ideas account-settings	1	2005	January 5, 2021
Customize lifecycle stages without breaking automatic properties? Tips, Tricks & Best Practices crm , best-practices , professional	4	3938	March 5, 2024
Wrong language in Property Labels - CRM enterprise	2	1237	April 2, 2025
How do I edit the labels for Lead Status and Lifecycle stage Account & Settings	8	16143	November 5, 2020
Can't Customize Lifecycle Stages CRM starter	2	2334	March 6, 2023