Having been using Hubspot typically alongside Salesforce for many years, I would just recommend building out a custom property for your needs. Hubspot’s default source fields cannot be modified. However, with that said, you could mix utilizing Hubspot data with your own sources to build out better source tracking that encompasses all of your needs.