There is some hope: a workaround converting the Chrome extension to a Safari extension through Xcode. This gets in into Safari, however, I am unable to get it set up since the content won’t load:
Curious to see if anyone can find a fix for this!
Update: I got it to work one day later, after I logged out & in of Gmail!