My understanding of this not being doable is because hubspot would not know which contact to send the email to. The missing part is a to define a deeper relationship between contact and deal. I support both ideas: https://community.hubspot.com/t5/HubSpot-Ideas/Contacts-and-Deals-Association-add-properties-for-the/idi-p/202604