Hi Lisa - have you been able to get contacts (that already exist on the AC side) syncing from HS to AC? The troubleshooting list that @danmoyle posted makes a lot of sense.
And if you’re still looking for a solution and you’re open to using 3rd party integration apps then we at Outfunnel offer a HubSpot-ActiveCampaign integration that should do the job.