Also could really do with this feature being added - I’m a freelancer and would like to have my project tasks show up on my Sales tasks list, so I just have one master list of tasks.
Going back and forth will lead to me missing tasks, almost certainly.