I agree that the title of this idea is confusing. I’m not sure exactly how you spell it out, but I think your suggestion get closer.
Here’s my take on the agile user story/elevator pitch…As a Hubspot Sales user I would like the same calendar integration feature the meetings tool offers with the Schedule feature on the Contact record, so that myself or another team member can access my calendar (either Google or Office 365) and book an appointment without leaving the Contact record.
Basically the tools are one in the same, where the meetings tool is external and allows contacts to self book appointments, the Schedule feature is internal and allows you or another user to book form the contact record. Regardless of which one you use, the end result and recorded activity is the same.