Inquiry about getting permission to translate your Blog content

Marketing & Content Hub Blog, Website & Page Publishing
1

Hello HubSpot team,

Greeting from the Academy Hsoub team.

I am Shallar, a member of the content team at academy.hsoub.com. Our job at Hsoub is to translate open-source content and the content to which we got permission from English to Arabic to spread the knowledge in Arabic.

We express our interest in translating your Blog Articles to Arabic, so we are writing this email to ask for translation permission.

It is worth noting that we publish our content under CC BY-NC-SA license. We will give you credit and leave a backlink to the original article after it gets translated. You might also be able to get this translation and put it on your website to make it available in Arabic.

2

Hi @MShallar,

Please review our Content Usage Guidelines for insight into how you can partner with HubSpot and share HubSpot content. As outlined in this page,

“Unfortunately, we can’t let you republish in full any of our text-based content (blog articles, PDFs, PPTs, DOCs) on the web. Why? Well, duplicate content is just bad for SEO, and Google will hate us for it (and since they invested in HubSpot, we like to keep them happy).”

Thank you,

Jenny