Hola @SLuna3 espero estés bien.
EL índice al contenido es una excelente práctica para la navegación,
tanto en páginas como en artículos de blog.
En el caso de nuestros clientes (y mismo en nuestra web) lo hemos logrado
creando plantillas personalizadas.
De esta manera puedes tener un índice, ya sea de forma automática a partir de los títulos
o de forma manual.
Te recomiendo que pienses en tener tu plantilla personalizada para lograrlo.
De todas formas creo que es una buena idea que puedes proponer a HubSpot en el blog de ideas
para que lo considere de forma standard para todos los usuarios.
Espero te sea de ayuda.
Saludos