Hello all, here to upvote and speak my solidarity on the need for the ability to sort through properties by how many records have a value.
A very similar idea was posted in another thread that requests the ability to see this value in an export. If not in an export, the ability to filter within HubSpot would be greatly helpful to me. I recommend visiting this thread to comment and post as well.
And in case you are feeling ambitious, here is a third thread I have located expressing the same need. Your upvote and comment will help there, too.