We are building a third-party tool to do exactly this. It will check for existing contacts you have, and allow you to choose if you want to update specific fields on those records or just ignore and simply import only new contacts. If you’re interested in trying this out, feel free to direct message me and I’d be happy to walk through your specific needs to make sure it’s a good fit!