I’m trying to implement something similar:
I wanted to pass tracking to GA when someone clicks a link in the email
link is XXX.com - XXX Sex Videos - Free Porn Movies_source={{contact.hs_email_domain}}&utm_medium=pr&utm_campaign=press+release&utm_content=email1
it’s working