Hello Bérangère!
Thank you for your response, kind words, and for suggesting a couple of solutions. I haven’t tried logging in with an incognito window yet, so I’ll give that a shot. I appreciate you checking for internal bugs, that helps me a lot in troubleshooting.
I may reach out to HubSpot’s support team if I’m still having trouble. Either way, I’ll be sure to follow up here with the solution in case someone has the same problem.
Best Regards,
Dylan