I just discovered now that the HubSpot add-in for Outlook is not compatible also with Outlook 365 for Mac.
Maybe HubSpot should start considering this taking into consideration the number of Mac users worldwide that would like to use HubSpot and Outlook together.