We offer a solution this problem via our integration which you can find on the HubSpot App Marketplace. We are Mac users ourselves and can support Apple Mail and Outlook for Mac so understand this problem well 
We offer a solution this problem via our integration which you can find on the HubSpot App Marketplace. We are Mac users ourselves and can support Apple Mail and Outlook for Mac so understand this problem well