We have been able to map certain custom fields, but not all. The checkbox custom fields we just implemented on our Contact records we were able to map successfully, and we were able to map other existing checkbox custom fields. Through trial and error, we discovered that multi-select fields can only be mapped to a single-line text field, which is fine and we found a workaround.
As for missing fields from Netsuite not showing up (one custom field, one native field), this is actually an issue I am currently dealing with, and have a call scheduled with support tomorrow to try and troubleshoot.