mikemura様
ご確認いただきありがとうございます。
1. トリガーをサンクスページの閲覧に設定する
HubSpotフォーム送信後のアクションがサンクスページに設定されている場合は、一番簡単な方法かと思います。
に関しまして、こちらも以下でGTM設定してテストしてみたのですがタグの発火が確認できませんでした。
変数：変数タイプ（DOM要素）選択方法（CSSセレクタ）要素セレクタ（.form__complete）
トリガー：トリガータイプ（ページビュー DOM Ready)
トリガーの発生場所：上記で作成した変数（含む）お問い合わせいただき、ありがとうございます。
※フォーム送信完了ページに「お問い合わせいただき、ありがとうございます。」と記載している
お手数ですがご確認のほどよろしくお願いします。