Hi, @MTewksbury Thanks for reaching out.
To your original question, you are not missing anything. It is not possible to fire a webhook for associations specifically. For your Workflow question, let’s see if our community has any thoughts here.
@Teun do you have any thoughts here on how to approach this issue?
Thank you! – Jaycee