Hi @RSwitonski,
Yes, this is possible, just a bit hidden among a lot of other options. When you add the “Create record” action, you have the possibility to “Copy a property to a ticket property” (blue button, scroll down a bit). I’ve recorded my screen.
This allows you to copy values from the source record (deal) into the target record (ticket).
Hope this helps!