So, I’ve created a module that pulls in CRM data based on an ID provided by the content marketer editing the module. This pulling happens like so:
{% set crmProductQuery = "cxs_candidate_id=" + module.product_crm_id %}
{% set crmProductFields = "huidige_functietitel,opleidingsniveau,provincie,werkervaring,gewenste_uren_per_week" %}
{% set product = crm_object('cv', crmProductQuery, crmProductFields, true) %}
Where the field “opleidingsniveau” is a multiselect property with 3 options: MBO, HBO, WO.
This field is placed in the HTML code like so:
<p style="mso-line-height-rule:exactly; line-height:175%; text-align:left" align="left">{{ product.opleidingsniveau }}</p>
The result is that it renders like so in my emails:

As you can see, these brackets get added around the options array. They’re not part of the field value, I checked.
Is there any way to strip those brackets from the rendered html?