Thanks for the detailed answer!
Just to clarify, my main challenge is tracking the form submission in Google Tag Manager while using the embed script (not hbspt.forms.create).
I already have a new form and would prefer not to migrate or recreate it.
Is there any supported way to trigger GTM events with the embed script, or any recommended workaround?
Thanks again!