I recommend this article from hubspot: Optimize your email for mobile devices
From there, I found this link: Email template markup
There I found an example responsive email template. I went into the template designer, created a new email template and used it to create my email.
This seems to be working, MUCH BETTER than the completely useless templates in the “drag and drop” editor.
Note to hubspot: Those templates in drag and drop are NOT responsive. Seriously, take care of this.
Code I used and recommend:
EDIT: forum doesn’t let me post more than 2000 characters. Go to the linkEmail template markup and copy the code under “Responsive email template” and use it for your template.