This solution for this.
1. Follow this link to update identify visitor:
window.hsConversationsSettings = {
identificationEmail: "visitor-email@example.com",
identificationToken: "<TOKEN FROM STEP 1>"
};
2. Call clear function to refresh chatbox identify.
window.HubSpotConversations.clear({resetWidget:true});
It work perfert for me, hoping helpful to you.