How to Group Contacts?

Thanks for the reply! Can you maybe explain to me in more detail how exactly you made that “custom field”? I cant seem to find that