How to forward an email to an existing ticket?

Even if this goes to the conversation section section it requires another step to move it to a ticket.
As some one who is coming from the service side, it just doesn’t work.
Simple support/service activities are much much more complicated here.