How to disassociate a contact from Email conversations via API or Worflow

I met the same issue. I also tried with Conversations API but it only allows me to update the status or archived property only with PATH method.

Conversations inbox and messages APIs (BETA) (hubspot.com)

Anyone to help me? Thank you.