Hi @KaKaRoT,
Thank you for reaching out to the Community!
The ability to add a table to a marketing email depends on the type of marketing email template you’ve selected in HubSpot.
Are you using a drag-and-drop email template or a custom-coded template? Do you have a screenshot of the marketing email customization options in HubSpot?
Thank you!
Best,
Kristen