How to activate the csv file attachment in share reportings?

@PZimathies what type of the report are you trying? Single object report or custom report builder?

As you found in the tool tip, not all report types are supported yet.