Hi there!
Any updates about this issue? This can be very helpful in situations where, for example, you will automatize replies from a contact owner and you code a custom email template with a signature including the avatar of the contact owner. There is no option to retrieve this info, just the name and lastname can be accesed from the “owner” dic. Would be great to have something like {{ owner.avatar }} which would print a public url to the profile image.
Or for example when you want to show a user avatar when they login in a membership page.