Hey @MoboRVA, thanks for reaching out! This is a great question.
Since you can’t edit the internal property values and those must match across properties to copy properly, you’ll need to create an additional dropdown value to balance out your internal values.
The good news is that you can merge dropdown values within the property editor! All you need to do is:
- Edit the property
- Add another dropdown value with the internal property value you need
- Check the box next to the old value and the new value
- Select Merge for your new property to automatically combine/move over values
That should keep HubSpot happy and automatically update all of your records to the new internal property value!
Hope this helps!!