It does look like the you can use custom behavioral events that would allow them to do the above, however you would need a Marketing Hub Enterprise subscription as highlighted in this KB article:Create custom events codelessly with the event visualizer
Hope this helps!
If we were able to answer your query, kindly help the community by marking it as a solution.
Thanks and Regards.