Did you figure this out?
In power automate, I add the hubspot CRM action, it then wants me to authenticate to hubspot, it opens a webpage to select my account, I do and no matter which one I select it gives me errors, including the one you posted above.