Hi @JFeighery
I do not think that this is possible - any email personalisation is tied to objects and users are not objects in HubSpot.
The more common approach is to build a custom report on call activities broken down by who did them and schedule a weekly email that sends that report to internal users. Note, whoever you want to send this to needs to be a HubSpot user.
Frank