Hide empty modules for smart content in drag and drop editor

[AlexMackrill]

Same here, this comes up as a problem all the time.
Sometimes we have to make up some content just to fill the space as it can’t be removed!
Come on HubSpot, make this happen.