Bonjour Carole !
Je pense que le problème vient du fait que vous tentez de connecter un calendrier lié à un domaine non hébergé sur Google Apps (GSuite), Gmail (Google Free), ou Office 365, qui sont à ce stade les seuls hébergeurs via lesquels l’intégration de calendrier peut se faire.
Même si vous avez connecté votre adresse à Gmail, le fait que votre calendrier soit hébergé en externe bloque la connexion.
Notre équipe est en train de développer une fonctionnalité pour incorporer davantage de types de calendriers, qui devrait arriver en beta prochainement.
Ma recommandation pour le moment serait de créer une adresse gmail free, de connecter ce calendrier à Hubspot et d’en synchroniser les disponibilités avec celui associé à l’adresse email de votre profil utilisateur.
N’hésitez pas si je peux clarifier un point sur ce sujet 
Théo