To get access, you must be a Marketing Hub customer: “If you’d like to be included in the Public Beta, please let your CSM know or you can message me your Portal ID and I can add you. This is available for all Marketing Hub customers.”
This feature is now live for all Marketing Hub customers according to this thread here. More information on how to set this up can be found on this knowledge base article.